А
АБАДДОН
Демон бездны. Под его началом находятся Великие пустоши, разделяющие наши миры. Его появлению предшествуют сильные порывы ветра или леденящий душу вой, раздающийся в темноте. Он высок (около трех метров) и похож на скелет, с которого клоками свисает полуистлевшая плоть.

АДАМАНТОВАЯ ЦИТАДЕЛЬ
Если сравнивать Безмолвный город с Адамантовой цитаделью, то мы можем смело утверждать, что о первом мы знаем не так уж и мало. Все дело в том, что Железные сестры хранят свои секреты еще старательней, чем это делают Безмолвные братья. С одной стороны, Адамантовую цитадель, в которой еще в незапамятные времена обосновались Железные сестры, представить намного проще, так как это не целый город, а всего лишь одна-единственная крепость. Но с другой, знаем мы о ней слишком мало, и вполне может статься, что Адамантовая цитадель на самом деле по размерам своим во много раз превосходит Безмолвный город.

АДАМАС
Адамас, или адамант, — это не простой металл, а дар самого ангела Разиэля Сумеречным охотникам. Этот серебристо-серый прозрачный металл в темноте может слабо светиться, однако днем свечение совсем не заметно. Если провести по нему рукой, вам покажется, что под пальцами вовсе не металл, а чуть теплое стекло. Адамас — самый твердый материал на всем белом свете, и обычные смертные, разумеется, не могут ни создать ничего подобного, ни работать с этим металлом.

АДСКАЯ ГОНЧАЯ
Эти твари (демоны), как явствует из названия, принимают облик уродливых псин с огромными клыками, каких вы не встретите ни у одной из земных собак; глаза псин горят адским огнем, тело покрывает жесткая черная шерсть, клоками торчащая в разные стороны. Нрав у этих демонов дикий, а умом они схожи с земными собаками — по этой причине высшие демоны часто используют их для охоты, когда надо выследить и загнать жертву. (Обычные собаки бывают дружелюбными, охотно играют с детьми, присматривают за стадами, помогают инвалидам, но адские гончие хороши лишь для охоты и убийства, поскольку, по сути своей, коварны и злы.) «Вооружены» адские гончие не только острыми зубами. На конце их хвоста находится утыканный острыми шипами нарост, похожий на булаву.

АЗАЗЕЛЬ
Говорят, что именно этот демон осложнил жизнь людей, «даровав» им оружие и косметику, а ведь в былые времена оружие умели отливать лишь ангелы. Как и большинство великих демонов, Азазель прежде тоже был ангелом, но за гордыню и непослушание Господь низверг его с Небес прямиком в ад. Ирония в том, что Азазель научил людей, а вместе с ними и нефилимов, владеть оружием, которое Сумеречные охотники теперь обращают против демонов. Должно быть, Азазель не раз уже пожалел о своем необдуманном поступке. В книге Еноха найдем мы такие слова: «И стонала земля, ибо не могла она вынести всех смертей, что случились по вине Азазеля. И принял на себя Азазель величайший грех».

АКОНИТ
Ядовитое растение. Используется для того, чтобы убить хищников в Европе и Индии. Волчий аконит может отравить оборотня, а другой вид может убить.

АЛИКАНТE
Аликанте - столица страны Идрис. Там заседает Совет и встречаются члены анклавов и конклавов. Аликанте, священный город нефилимов, называют еще Стеклянным городом. Для сумеречных охотников Аликанте все равно что для людей Иерусалим, Рим, Мекка, Шамбала и Бодх-Гая, вместе взятые. Аликанте — это не обычный город, где на первый план выходят повседневная размеренная жизнь и мелкие заботы, — это прежде всего святое место, цитадель, где сумеречные охотники могут найти поддержку, утешение и покой.

АНГЕЛ
Ангелы: наши могущественные покровители. Об ангелах нам известно очень мало. В основном наше любопытство питается слухами и догадками. Те же, кто действительно могли кое-что порассказать о наших святых покровителях, давно уже перешли в мир иной. С уверенностью мы можем утверждать лишь то, что ангелы, пожелав возглавить наше воинство, наделили нас поистине нечеловеческой силой, которая теперь помогает нефилимам в борьбе с демонами, этими исчадиями ада, стремящимися уничтожить наш мир.

АНГЕЛЬСКАЯ КРОВЬ
Некоторые юные нефилимы, узнав, что в их жилах течет ангельская кровь, впадают в грех гордыни. Впрочем, не стоит осуждать их — нужно лишь мягко, но твердо направить гордецов на путь истинный. Тем более что с ангельской кровью связано множество баек и суеверий. Неучи полагают, что ангельская кровь может сделать нефилима неуязвимым, вылечить любую болезнь и подарить чуть ли не вечную жизнь. На самом деле, все это — не более чем ложь и суеверия. Прежде всего потому, что ангелы не появлялись в нашем мире уже много сотен лет, а значит, и ангельской крови взяться просто неоткуда.

АНКЛАВ
Анклавами называются региональные группы Сумеречных охотников, например, объединение нефилимов какой-то конкретной страны или крупного города. Эти относительно небольшие группы занимаются местными делами и принимают решения на местном уровне так, как считают нужным.

АРСЕНАЛ
В восточной части города Аликанте вы без труда найдете грозное, похожее на средневековую крепость сооружение, возведенное из грубо отесанных камней. Это и есть наш Арсенал — отчасти место для хранения оружия, отчасти музей, отчасти научно-исследовательский центр. Это, пожалуй, единственное место, где — при определенном везении, конечно — можно встретить Железных сестер.

АСТРИОЛА
Астриола, или дьявольская лихорадка (иногда ее называют демоническим сифилисом), заболевание, к счастью, редкое. Однако течение его от этого не становится легче. Страдают от недуга Сумеречные охотники, совершившие ошибку во время охоты на демонов. Возможно, за всю свою жизнь вы ни разу не увидите больного астриолой, поскольку несчастного тут же изолируют от окружающих, но знать о ней все же стоит. Болезнь эта страшна лишь для нефилимов, ведь в их жилах течет ангельская кровь, которая противится любым демоническим проявлениям. Простые же смертные от астриолы не страдают вовсе.

АТАМ
Атам — церемониальный обоюдоострый кинжал, чья черная ручка украшена демоническими рунами. Это не оружие в чистом виде — атам в основном используют для вызова демонов и нанесения всевозможных магических знаков. В бою же этот кинжал теряет большую часть своей силы.

Амулет для защиты от солнца
Используют вампиры, чтобы перемещаться по улице днём, так как свет солнца смертельно опасен для них.
Амулеты изготавливаются из лазурита и, обычно, носятся вместе с кольцом, подвеской или браслетом. Чтобы камень стал амулетом, ведьма должна наложить на него специальные чары. Эти чары персональны, поэтому никого другого, кроме конкретного вампира, они не защищают, но их действие бесконечно и не прекращается, даже если ведьма, наложившая чары, умерла.

Б
БАШНИ ДЕМОНОВ
Башни демонов, что поднимаются над Аликанте, смело можно назвать восьмым чудом света. Некогда они были целиком отлиты из адамаса, и кажется, будто они парят над городскими крышами, а когда смотришь на Аликанте издали, трудно отделаться от впечатления, будто сверху на него по воле Небес надели огромную корону. Стоит лишь однажды взглянуть на башни, как вы сразу поймете, что ни человеку, ни тем более сумеречному созданию не под силу создать столь совершенные конструкции. И действительно, предание гласит, что Башни демонов поднялись прямо из земли, из адамантовых жил, по воле ангела Разиэля, в тот самый день, когда он явился Джонатану Сумеречному Охотнику и вручил ему священные дары.

БЕГЕМОТ
Бесформенная, похожая на огромного слизняка тварь. Ростом Бегемот намного превосходит человека. Все его тело покрыто отвратительной слизью. С одного бока у Бегемота протянулся гигантский рот, усеянный острыми, растущими в два ряда зубами. Демона мучает неутолимый голод, и он пожирает все, что попадается ему на пути (в том числе и людей).

БЕЗМОЛВНЫЕ БРАТЬЯ
Безмолвных братьев мы, нефилимы, действительно считаем своими братьями, ибо они неотделимы от нас. Их облик не совсем обычен и, возможно, когда вы увидите их в первый раз, то почувствуете страх или даже испытаете отвращение. Однако не позволяйте эмоциям взять над вами верх, всегда помните, что Безмолвные братья, как бы они ни выглядели, такие же Сумеречные охотники, как и мы, они всегда на нашей стороне и преследуют те же цели.

БЕЗМОЛВНЫЙ ГОРОД
Многие Сумеречные охотники полагают, что Безмолвный город существует со времен Сотворения мира. Во всяком случае, все мы с рождения знаем, что этот выросший на нескольких уровнях мегаполис еще в незапамятные времена заселили Безмолвные братья. Как бы там ни было, но Безмолвный город — одно из самых грандиозных, самых совершенных творений нашего гения, по своей красоте и сложности конструкций вполне сравнимый с лучшими соборами и дворцами в мире людей.

БЕСЕНОК
Бесенята выглядят точно так, как мы их и представляем: небольшие, похожие на уродливых карликов, головы венчают острые рожки, за спиной болтается длинный раздвоенный хвост. По одиночке они почти не представляют опасности, однако, зная об этом, коварные порождения ада предпочитают сбиваться в стаи (в одной такой стае может быть более двухсот бесенят).

СМЕШАННЫЕ БРАКИ
Сумеречные охотники могут вступать в брак не только с себе подобными, но и с представителями рас Сумеречного мира. (И хотя произвести на свет наследника, а лучше и не одного, — священный долг любого нефилима, Совет все же позволяет им заключать браки даже с вампирами и чернокнижниками, которые, как известно, по природе своей не способны иметь детей.) А вот вступать в брак с людьми Сумеречным охотникам воспрещается.

БРАТСТВО
Братство — это своеобразный административный орган, объединяющий всех активных нефилимов. Все Сумеречные охотники, признающие власть Идриса — а власть Идриса признают все нефилимы, во всяком случае те, кто причисляет себя к ним, — состоят в Братстве. Когда Сумеречному охотнику исполняется восемнадцать — возраст совершеннолетия, — он приносит клятву Братству и становится его полноправным членом, который может принимать участие в решении любых вопросов. Члены Братства на протяжении всей истории нефилимов хранили и толковали законы, а также, при необходимости, принимали важные решения.

В
ВАМПИР
Первые вампиры, так же как и оборотни, некогда стали жертвами дьявольского вируса, который превращает обычного человека в ненасытное чудовище, чью жажду может утолить лишь теплая кровь. Когда вампир испытывает жажду, его верхние зубы удлиняются, превращаясь в острые, словно бритва, клыки. Клыками этими вампир впивается в сонную артерию жертвы и пьет кровь до тех пор, пока не утолит свой дьявольский голод. Питает вампира, поддерживая в нем жизненные силы, именно человеческая кровь. Опытные вампиры могут контролировать свой голод и оставляют жертву в живых, позволяя ей набраться сил, чтобы потом снова и снова пить ее кровь. Новообращенные же, как правило, слишком неопытны и импульсивны, а потому зачастую убивают своих жертв, высасывая из них всю кровь до последней капли.

ВАМПИРИЗМ
Вампиризм, как и ликантропия, — это не что иное, как вирус, болезнь, принесенная в наш мир демонами. Однако вампиры не считают себя больными. Напротив, многие из них гордятся своей историей ничуть не меньше, чем некоторые титулованные особы гордятся собственной родословной. И если про первых оборотней нам по прежнему ничего не известно, то мы очень хорошо знаем, кто и когда впервые был заражен вирусом вампиризма.

ВЕДЬМИН ОГОНЬ
Железные сестры хранят много тайн, и одна из них — секрет выплавки адамаса. Одно лишь мы знаем наверняка: вы без труда узнаете гору, в которой есть залежи адамаса: этот удивительный металл светится Божественным светом, который проникает даже сквозь толщу камней. Камни, укрывающие адамас от людских глаз, за долгие годы напитываются этим светом, и Железные сестры с охотой пускают их в дело. Они уже давно стали частью снаряжения Сумеречных охотников, тем более что свет, по своему желанию, можно включать и выключать в нужную минуту (разумеется, этим чудом мы обязаны все тем же Железным сестрам). Так вот, этот свет собственно и называется «ведьминым огнем».

ВЕЛТИС
Эти демоны немного похожи на драконов, однако перепутать две разновидности вам не удастся при всем желании. Несмотря на длинное змеиное тело, покрытое чешуей, велтисы все же имеют человеческие очертания. Так же как и драконы, велтисы — страстные собиратели, однако в отличие от своих хитрых собратьев они не могут по достоинству оценить ту или иную попавшую к ним вещь, а потому их логово напоминает не столько сокровищницы, сколько сорочьи гнезда.

ВЕРМИТРОЛ
Большинство Сумеречных охотников ошибочно считают, будто вермитрол — это бесформенная куча хаотично переплетенных друг с другом червей. На самом же деле каждый червь в этой куче вполне разумен, и друг с другом они сплетаются не просто так. Будучи довольно слабыми по одиночке, эти адские черви осознанно соединяются, чтобы создать единый, могучий организм, который с успехом может охотиться и противостоять врагам. Вермитрола тяжело уничтожить, так как черви, отделенные от своих собратьев, будут стремиться вернуться к ним как можно скорее.

ДАР ВИДЕНИЯ
Способность видеть сквозь чары мы называем даром видения. Большинство Сумеречных охотников рождается с этим даром, унаследованным от родителей. И надо сказать, что для нас это чрезвычайно полезное умение, без которого пришлось бы туго. Усилить же свои способности можно при помощи Руны ясновидения, которая помогает не только увидеть истинную суть вещей, но еще и снять наложенные на них чары, даже весьма искусные.

ОБРЯД ВОЗНЕСЕНИЯ
История знает случаи, хоть и немногочисленные, когда семьи Сумеречных охотников брали на воспитание человеческих детей. В этом случае они также подавали прошение о проведении обряда Вознесения. В подобных случаях Совет никогда не отказывал, поскольку дети чрезвычайно важны не только для каждой конкретной семьи, но и для сообщества нефилимов в целом. Дети — наше будущее, наша надежда на спасение этого мира, а потому мы всегда с радостью принимаем их в свои ряды. Как правило, и в этом случае ребенку дается три месяца на то, чтобы обдумать свое положение, а также как можно больше узнать о мире, частью которого он вскоре станет. После обряда Вознесения ребенок становится полноправным членом семьи Сумеречных охотников и воспитывается наравне со всеми остальными детьми нефилимов.

Г
ГАРД
Гард издавна был тем местом, где встречались члены Совета. Здесь, в Гарде, находятся дома Консула и Инквизитора, в которых они проживают со своими семьями. Здесь же обсуждаются и принимаются наши многочисленные законы. Когда же в Гард съезжаются на заседание члены Совета, то на его территорию допускаются лишь взрослые Сумеречные охотники.

ГИДРА
Размеры этих адских многоголовых тварей не так уж велики. Они злы и коварны, но, к счастью, не отличаются особым умом. Вернее так: по уму они ближе к животным, нежели к человеку. Чаще всего у гидры три головы, но иногда можно встретить многоголовое чудовище с длинными тонкими шеями. Гидры слепы, а потому во время охоты целиком и полностью полагаются на осязание и обоняние. Самым страшным оружием гидры являются многочисленные мощные пасти, усеянные зубами-иголками.

ГРИМУАР
Средневековая книга, в которой, как считалось, описываются магические процедуры и заклинания для вызова духов (демонов) или содержащая какие-либо колдовские рецепты.

Д
ДАР ВИДЕНИЯ
Способность видеть сквозь чары мы называем даром видения. Большинство Сумеречных охотников рождается с этим даром, унаследованным от родителей. И надо сказать, что для нас это чрезвычайно полезное умение, без которого пришлось бы туго. Усилить же свои способности можно при помощи Руны ясновидения, которая помогает не только увидеть истинную суть вещей, но еще и снять наложенные на них чары, даже весьма искусные.

МИССИС ДАРК
Отвратительное создание с толстой кожей, отдаленно похожее на женщину (правда, кем это существо является в своем мире — женщиной или все-таки мужчиной, — до сих пор неясно). Голову Миссис Дарк украшают рога, а пальцы на ее длинных, цепких руках оканчиваются изогнутыми когтями. От прочих демонов ее отличают также огромные желтые глаза и три ряда ртов, усыпанных зелеными клыками. По при- роде своей это существо, скорее всего, эйдолон.

ДАТЧИК
Датчики — невероятно сложные с технической точки зрения приспособления, и зачастую даже опытные Сумеречные охотники не знают всех тонкостей обращения с ними. Без датчика, или сенсора, не может обойтись ни один Сумеречный охотник, потому как именно датчики предупреждают нефилимов о приближении демонов задолго до того, как эти твари покажутся на глаза. За века, прошедшие с момента учреждения нашего ордена, внешний вид датчика претерпел значительные изменения. Сейчас это небольшое, легкое устройство продолговатой формы, изготовленное из черного металла.

ДЕМОН БЕЗДНЫ
Эта исполинская тварь воплощает в себе весь ужас смерти. При взгляде на бесформенное тело с торчащими в разные стороны костями и свисающей лоскутами плотью приходят мысли о сырой могиле и червях, питающихся трупами. Пальцы этого демона венчают острые, словно бритвы, когти.

ДЕМОНИЧЕСКИЙ МЕТАЛЛ
Каким бы странным это вам ни показалось, но демонический металл тоже считается металлом благородным. Он устойчив к коррозии и рождается где-то в небытии, вне пределов нашей Вселенной. На первый взгляд — это сгусток абсолютной
тьмы. Но чем дольше вы будете всматриваться в него, тем явственнее станете различать нездешний свет, свет тьмы. Это своего рода противовес адамасу, и это металл, из которого создается совершенное, смертоносное оружие. Такое оружие наносит тяжелые, а порой и смертельные раны, которые нельзя залечить, даже прибегнув к помощи ангельских знаков. Вскоре вы обнаружите, что демоны отдают предпочтение именно этому металлу, из него сработана их броня, из него выковано их оружие. Но ни дети ночи, ни простые смертные не могут завладеть демоническим металлом.

ДЖИНН
На самом деле джинны по природе своей относятся к феям, но их, по ошибки, иногда считают демонами. Феи, безусловно, принадлежат Сумеречному миру, однако об этих странных созданиях мы знаем, пожалуй, еще меньше, чем о демонах; существа эти остаются одной из множества неразгаданных тайн. Нам известно лишь, что феи на- много ближе к людям, чем к прочим созданиям ночи, а все потому, что у фей есть душа. Также мы знаем, что феи бывают самые разные и встречаются повсюду. Большинство людей всех волшебных созданий без разбора называют феями. Возможно, связано это с тем, что феи живут в стране, которая так и называется — Страна фей. На самом же деле существует множество видов фей, и каждый вид носит свое собственное имя. Люди же стараются как можно реже произносить эти имена из суеверного страха: они боятся, что, стоит только назвать существо его настоящим именем, как оно тут же явится. Впрочем, некоторые называют фей «волшебным» или «маленьким народцем».

ДРАКОН
Среди людей издревле ходили легенды об огнедышащих крылатых драконах, которые на самом деле и есть демоны. Эти мерзкие твари необычайно хитры и изворотливы, а потому считались одними из самых опасных исчадий ада. К счастью, они давно уже не появлялись на Земле. Не стоит, однако, путать драконов с рогатыми демонами велтис, которые больше походят на людей, чем на гигантских ящероподобных монстров.

ДРЕВАК
Пожалуй, нет на свете Сумеречного охотника, который ни разу не сталкивался бы с этими тварями. Демоны этого вида — по сути своей весьма слабые и глупые создания — довольно часто служат на посылках у великих демонов либо же сильных чародеев. Древак — это демон-шпион, добывающий информацию для своего хозяина, или демон-гонец. Своими белыми мясистыми телами древаки напоминают гигантских личинок. Они слепы и ориентируются в окружающем их мире по запаху. Однако не стоит недооценивать этих коварных тварей. Основное оружие древаков — острые, словно бритвы, ядовитые зубы, похожие на гигантские шипы. Кусая жертву, древак оставляет в ее теле несколько шипов, которые затем отравляют кровь и медленно убивают несчастного. От яда спасают стандартные снадобья, применяемые во всех случаях отравления демоническими ядами.

ДУ-ШЕН
Об этих демонах мы и по сей день мало что знаем. Известно лишь то, что они способны по своему желанию менять внешний вид, а это значит, что они принадлежат к созданиям, которых мы зовем эйдолонами. В истинном своем обличии эти твари похожи на каплю желе зеленовато-серого цвета, в центре которой наблюдается черное ядро. Способность ду-шенов к преображению на самом деле не слишком велика: они не могут в деталях скопировать облик ни одного из земных существ, да и речь их, прямо скажем, оставляет желать лучшего. Будучи прекрасно осведомленными о своих слабых сторонах, ду-шены никогда не принимают облик конкретных людей, предпочитая некие усредненные типажи.

ДЬЯВОЛЬСКАЯ ЛИХОРАДКА
Астриола, или дьявольская лихорадка (иногда ее называют демоническим сифилисом), заболевание, к счастью, редкое. Однако течение его от этого не становится легче. Страдают от недуга Сумеречные охотники, совершившие ошибку во время охоты на демонов. Возможно, за всю свою жизнь вы ни разу не увидите больного астриолой, поскольку несчастного тут же изолируют от окружающих, но знать о ней все же стоит. Болезнь эта страшна лишь для нефилимов, ведь в их жилах течет ангельская кровь, которая противится любым демоническим проявлениям. Простые же смертные от астриолы не страдают вовсе.

ДЬЯВОЛЬСКИЙ ТУМАН
Дьявольский туман, или дьявольский дым, — это весьма мощные чары, которые демоны и сильные чернокнижники насылают на своих противников во время битвы, чтобы сбить их с толку. Чары эти настолько сильны и коварны, что их следует опасаться всем Сумеречным охотникам, особенно юным и неопытным. А все дело в том, что демонический туман не только ослепляет воина, он еще и лишает его защиты ангелической магии.

Е
Ж
ЖЕЛЕЗНЫЕ СЕСТРЫ
Железные сестры, так же как и Безмолвные братья, являются членами особого ордена, по своему устройству похожего на монашеский. Точно так же, как и Безмолвные братья, Железные сестры наносят на свои тела особые руны, отличные от рун простых Сумеречных охотников, благодаря чему у них появляются способности, лежащие далеко за пределами человеческих. Однако, в отличие от Безмолвных братьев, без остатка посвятивших себя науке, Железные сестры занимаются, если можно так выразиться, ремеслом. Именно они работают с легендарным адамасом, или адамантом. Только им разрешается отливать из адамантовой руды волшебный металл, наделенный ангельской силой. Именно им мы обязаны всем своим вооружением, включая доспехи и магические инструменты, которые многим из нас спасали жизнь.

З
ЗАЛ СОВЕТА
В той части площади ангелов, что смотрит на север, с XVIII века стоит Зал Ангела — грандиозное здание, в котором проходят все наши судебные заседании. Здание это, выстроенное в неоклассическом стиле, с великолепной мраморной лестницей и легкими, словно кружевными, аркадами, считается одним из важнейших символов нашего мира.

ЗЕРКАЛО СМЕРТИ
Легенда гласит, что ангел Разиэль вместе с Чашей и Мечом даровал Джонатану Сумеречному Охотнику еще и Зеркало, которое стало третьим Орудием Смерти. И хотя Зеркало это давным-давно уже потерялось во мраке веков, мы по- прежнему надеемся вновь обрести его. Возможно, вы сочтете это выдумкой, но знайте, о Зеркале слишком много сказано и написано, слишком много свидетельств говорят в пользу его реальности, чтобы считать это сакральный предмет лишь плодом чьей-то богатой фантазии. Еще одна легенда гласит: если собрать вместе все Орудия смерти, то можно призвать на землю великого ангела Разиэля. Для этого нужно положить перед собой Меч, поставить Чашу и встать перед Зеркалом. Однако так ли это или нет, мы с уверенностью сказать не можем, и, возможно, легенда эта так навсегда и останется легендой.

И
ИБЛИС
По форме Иблис похож на человека, однако плотного тела он не имеет и целиком и полностью состоит из клочков черного тумана. Клочки эти непрерывно перемещаются, не нарушая при этом основные очертания. Среди клочков, создающих лицо демона, хорошо различимы желтые, горящие адским огнем глаза.

ИДРИС
Идрис - родина нефилимов. Идрис — это настоящий рай на земле. Воздух здесь буквально пропитан ангелической магией, и каждый камень, каждая травинка буквально дышат небесной силой, а благодать разливается по улицам. Здешнюю столицу, которая зовется Аликанте, окружают изящные башни, отлитые из адамаса; башни эти испускают ангельский свет, а это значит, что зло, каким бы могущественным и хитрым оно ни было, никогда не сможет пробраться за городские стены.

ИНКВИЗИТОР
Инквизиторами мы называем Сумеречных
охотников, которые приглядывают за остальными нефилимами. Если кто-то из нефилимов совершает преступление, то именно Инквизитор будет тем, кто проведет расследование и вынесет решение о наказании виновных. Даже Консул не имеет влияния на Инквизитора и должен подчиняться его решениям. На суде Инквизитор всегда выступает на стороне обвинения и выполняет обязанности прокурора. Именно он требует наказания для обвиняемого, и Совет принимает решение, во многом опираясь на его слова.

ИНСТИТУТ
Институты можно сравнить с человеческими посольствами. Здесь нефилимы, лишившиеся крова, могут найти безопасный приют, ведь Институты столь же неприступны для зла, как и сам Идрис. Собственно, стоит нам переступить порог Института, как мы тут же оказываемся на территории Идриса, где действуют уже не людские законы, а законы Сумеречных охотников. Из всего этого следует, что Институты для нефилимов — это не просто продолжение Идриса, это наша святая земля, а значит, чем бы мы ни были заняты, защищать любой Институт до последней капли крови есть для нас первейшая обязанность.

ИРАТЦЕ
Иратце, исцеляющая руна. На самом деле, говоря об исцеляющей руне, мы имеем в виду целую группу знаков, способствующих скорейшему заживлению ран и избавляющих от разного рода хворей. Самым сильным из этих знаков как раз и является иратце. Под воздействием иратце стремительно затягиваются даже самые серьезные раны. Однако и тут необходимо соблюдать разумную осторожность.

ИФРИТ
Редко случается так, что у женщины, вступившей в связь с демоном, рождается ребенок, не имеющий связи с демонической магией. Это поистине несчастное создание, которое, с одной стороны, лишено способности к колдовству, а с другой, по своей сути, не является человеком, и судьбой ему уготовано стать изгоем. Несчастные существа вынуждены жить на задворках волшебного мира, так как они не владеют чарами и не могут скрыть свои колдовские знаки от людей. Зачастую судьба не оставляет им другого выбора, и они вынуждены нарушать законы обоих миров и жить преступлениями. Иногда, правда, бывает и так, что ифрит может спрятать свой колдовской знак от людей, не прибегая к магии. В этом случае у него есть шанс устроиться в человеческом мире и прожить среди людей до конца дней своих. Сейчас, впрочем, у ифритов с ярко выраженными колдовскими знаками есть возможность покупать особые магические артефакты, благодаря которым они могут наводить необходимые чары. Такие создания предпочитают держаться вдали от Сумеречного мира и проводят жизнь в обществе людей, от которых они отличаются лишь тем, что неспособны иметь детей.

К
КАППА
Если бы не панцирь во всю спину и устрашающий мощный клюв, каппа был бы похож на ребенка лет десяти. Живут каппы в воде. Обычно они затаиваются на глубине, где поджидают свою жертву. Стоит только человеку приблизиться, как каппы стремительно выпрыгивают из воды и затаскивают несчастного в пучину.

КЛАВ
Братство иногда называют Клавом. Название это пошло от латинского слова clavis, что в переводе означает «ключ». Следы древнего слова мы находим в словах «анклав» и «конклав», и нам сразу становится ясно, что речь идет о чем-то чрезвычайно секретном, об организации, чьи встречи проходят за закрытыми дверями, подальше от людских глаз. Место, где собираются члены Братства, — величайшая тайна нефилимов.

СЕРАЯ КНИГА
«Книга ангела Разиэля» (или «Серая книга»). Официальное название «Серой книги», в которой собраны все открытые Сумеречным охотникам руны, — «Книга Греймарьер». На свете существует немало ее копий, но все они в точности воспроизводят первоисточник — книгу, в которой Разиэль собственной рукой начертал защитные руны, а потом передал ее Джонатану Сумеречному Охотнику. История знает немало примеров, когда переписчики меняли текст по своему усмотрению, однако нашей «Серой книге» в этом отношении повезло: переписчики попросту не могли допустить ошибку в начертании рун, поскольку, измени они хоть один элемент, руны попросту перестали бы работать. К тому же наше внутреннее устройство остается неизменным вот уже тысячу лет, а это значит, что нет никакой нужды вносить изменения в «Серую книгу» в угоду властям предержащим. Мы можем с уверенностью утверждать, что в «Серой книге» вы найдете оригинальные руны — такие, какими их некогда начертал сам ангел Разиэль.

КОНКЛАВ
Объединения Сумеречных охотников в обеих Америках, Северной и Южной, а также в Австралии называются конклавами.

КОНСУЛ
Во главе Совета стоит Консул. Должность эта во много номинальная, хоть и почетная, совсем как у современных королей и президентов в странах, где всем заправляет премьер-министр: Консул председательствует в Совете, следит за подсчетом голосов во время всевозможных выборов и помогает толковать законы в сложных случаях. Формально Консулу подчиняются главы Институтов и Великий Инквизитор, однако это вовсе не означает, что все вышеозначенные, облеченные немалой властью Сумеречныеохотники не поступают так, как им заблагорассудится, и во всем слушаются Консула.

АНГЕЛЬСКАЯ КРОВЬ
Некоторые юные нефилимы, узнав, что в их жилах течет ангельская кровь, впадают в грех гордыни. Впрочем, не стоит осуждать их — нужно лишь мягко, но твердо направить гордецов на путь истинный. Тем более что с ангельской кровью связано множество баек и суеверий. Неучи полагают, что ангельская кровь может сделать нефилима неуязвимым, вылечить любую болезнь и подарить чуть ли не вечную жизнь. На самом деле, все это — не более чем ложь и суеверия. Прежде всего потому, что ангелы не появлялись в нашем мире уже много сотен лет, а значит, и ангельской крови взяться просто неоткуда.

КУРИ
Эти демоны принимают облик огромных пауков, чьи отвратительные черные тела покрыты блестящим панцирем. Каждая из восьми лап заканчивается смертоносными клешнями, а прямо под глазами торчат устрашающих размеров острые клыки. Так что со всей смелостью можно утверждать, что это одни из самых уродливых тварей на всем белом свете.

Л
ЛИКАОН
Ликаон - герой древнегреческих мифов, первый из оборотней, один из первых царей Аркадии. Согласно античным текстам, был отцом множества сыновей. Зевс поразил Ликаона молнией или превратил в волка из-за трапезы, во время которой на стол было подано человеческое мясо.

ЛИКАНТРОПИЯ
Вампиризм, как и ликантропия, — это не что иное, как вирус, болезнь, принесенная в наш мир демонами. Однако вампиры не считают себя больными. Напротив, многие из них гордятся своей историей ничуть не меньше, чем некоторые титулованные особы гордятся собственной родословной. И если про первых оборотней нам по прежнему ничего не известно, то мы очень хорошо знаем, кто и когда впервые был заражен вирусом вампиризма.

ЛИЛИТ
В отличие от своего мрачного супруга Самаэля, Лилит все еще жива и частенько наведывается на Землю. И упаси вас Ангел от встречи с ней! Известно, что у Лилит в одной только еврейской традиции (в соответствии с которой мы сейчас называем большинство своих врагов-демонов) множество имен. И это при том, что во многих других традициях вы встретите упоминания о некоем злом духе, как две капли воды похожем на Лилит. Что же касается имени Лилит, евреи называют ее еще Сатрина, Абито, Амизо, Изорпо, Кокос, Одам, Ита, Подо, Еило, Патрота, Абеко, Кали, Батна, Тальто и Патраш. Согласно легенде, Лилит за свой злой нрав была наказана Богом: до скончания веков она не сможет выносить и родить ребенка. Некоторые мудрецы, правда, утверждают, что Лилит на самом деле произвела бессчетное множество детей, но все они умерли сразу после появления на свет. Как бы там ни было, в своей бесконечной злобе Лилит теперь стремится навредить всем младенцам на свете. О происках ее мы знаем из многочисленных еврейских легенд. Они же рассказывают нам и о том, как уберечься от демоницы, какие амулеты и какие заклинания помогают прогнать ее прочь.

ОЗЕРО ЛИН
Озеро Лин, которое мы называем также Озером мечтаний, все нефилимы считают священным местом и почитают ничуть не меньше, чем Аликанте. Именно из вод этого озера явился ангел Разиэль, чтобы вручить нашему великому предку, Джонатану Сумеречному Охотнику, священные дары — Чашу, Меч и Зеркало. А значит, именно здесь, на берегах озера, родились первые нефилимы. Однако у всего в этом мире есть своя обратная сторона. Знайте, воды озера таят в себе серьезную опасность для Сумеречных охотников. Дети тьмы могут пить из него воду без ограничений, но нефилимы, если напьются озерной воды, на протяжении долгих недель будут мучиться от лихорадки и кошмарных видений, а некоторые, кому не повезет больше всех, сойдут с ума и всю оставшуюся жизнь проведут в темном мире своего безумия.

М
МАГ
Маги — дети демонов и людей, также известные как дети Лилит. Они рождеются от человеческой матери и отца-демона. Представители магов крайне долгоживущие (например, Магнусу Бэйну около 800 лет). Их основная сила — заклятья, генерируемые самим магом или силой магических символов. Неизвестно, все ли маги имеют кошачьи глаза, каковые наблюдаются у мага Магнуса Бэйна. Маг всегда знает, что происходит на его территории, а сила некоторых магов может простираться далеко за пределы крупного мегаполиса. Исключение составляет лишь водное пространство, за которым маг следить неспособен.

МАРБАС
Огромный демон, рост которого в полтора раза превышает человеческий. Все тело его покрыто синей переливающейся чешуей, а длинный хвост заканчивается ядовитым жалом. Глаза у демона алые, морда похожа на змеиную, в то время как общим своим обликом он напоминает отвратительную ящерицу.

МЕЧ СМЕРТИ
Меч смерти, или, как его еще называют, Покоритель душ, — это еще одно Орудие смерти. Хранится Меч смерти в Безмолвном городе; его постоянное место — над Говорящими звездами, что украшают вход в Зал совета, где для обсуждения важных вопросов собираются Безмолвные братья. Появился он там не случайно, потому как все знают: нет лучше средства заставить нефилимов говорить правду и только правду. Когда ангел Разиэль вручал Меч смерти первому Сумеречному охотнику, он произнес такие слова: «Меч этот разрубает узлы, в которые сплетается ложь. Когда же путы обмана падут, под ними засияет золото правды».

МИССИС ДАРК
Отвратительное создание с толстой кожей, отдаленно похожее на женщину (правда, кем это существо является в своем мире — женщиной или все-таки мужчиной, — до сих пор неясно). Голову Миссис Дарк украшают рога, а пальцы на ее длинных, цепких руках оканчиваются изогнутыми когтями. От прочих демонов ее отличают также огромные желтые глаза и три ряда ртов, усыпанных зелеными клыками. По при- роде своей это существо, скорее всего, эйдолон.

МОЛОХ
Имя «Молох» носит один из великих демонов. И тварь эта, надо признать, относится к числу самых грозных воинов ада, какие только существовали с начала времен. Не стоит, однако, путать Молоха с его прислужниками, которые по имени демона также называются молохами. Ростом Молох (тот самый, в единственном числе) не превосходит людей, однако сходство на этом и заканчивается. Тело его состоит словно бы из густого масла, вместо ног — бесформенные отростки. Главное его оружие — пламя, которое вырывается из пустых глазниц. Увы, но эта тварь слишком часто посещает наш мир, так что будьте в любую минуту готовы к встрече.

Н
НЕКРОМАНТИЯ
Некромантия является одним из самых страшных видов черной магии. Закон гласит: тот, кто занимается некромантией, должен быть казнен. Однако, на практике, Совет редко наказывает провинившихся чернокнижников, ибо некромантия настолько опасная область магии, что сами колдуны, как правило, гибнут еще во время проведения ритуала.

НЕМЕТОН
Неметон — это магическое дерево, священное для друидов. Символ, объединяющий все сферы мироздания. Как правило, его ветви соотносятся с небом, ствол - с земным миром, корни - с преисподней. Ветви так же могут означать будущее, ствол - настоящее, корни - прошлое.

НЕОФИТЫ
На свете существует немало суеверий, связанных с вампирами. Так, простые люди думают, что достаточно лишь отведать вампирской крови, как ты сам чуть ли не в следующее мгновение превратишься в вампира. Что ж, кое-кто всегда здоров был рассказывать небылицы. Однако, на самом деле, все не так просто. Чтобы пройти обряд посвящения, неофит должен вначале умереть. Затем его хоронят, и новообращенный должен сам, рассчитывая лишь на свою собственную силу, вырваться из могилы на свет, если, конечно, так можно сказать по отношению к вампиру.

НЕФИЛИМЫ
Нефилимы (сумеречные охотники) — отважные воины, выполняющие волю великого ангела Разиэля. С самого первого дня основания ордена мы обязались следить за Сумеречным миром и защищать мир людей от демонов и порождений тьмы, которые испокон веков живут среди людей и сеют вокруг себя боль, несчастья и смерть. Тысячу лет назад ангел Разиэль даровал нам Орудия смерти, без которых наша задача из трудной превратилась бы в поистине невыполнимую.

О
ОБОРОТЕНЬ
Зловредный вирус, каким-то образом попавший в кровь человека, превращает его в волка в те особые ночи, когда на небо поднимается полная луна. И не просто в волка, а в кровожадную, безумную, опасную тварь, готовую уничтожить все живое на своем пути. Оборотни обладают великой силой, намного превосходящей силу обычного зверя. Зубы и когти оборотней настолько крепки и остры, что в полнолуние им ничего не стоит разорвать колючую проволоку или перекусить крепкий замок. Если вовремя не выявить оборотня и не заняться его обучением, он может натворить немало бед. Несчастные, вынужденные в одиночку бороться со своим недугом, в обычные дни ничем не отличаются от своих соседей. Но, повторим, когда на небе всходит полная луна, они превращаются в настоящих чудовищ, которые на протяжении трех ночей будут сеять вокруг себя боль и смерть. Когда же луна пойдет на убыль, несчастные напрочь забудут обо всех своих злодеяниях, совершенных в личине волка.

ОБРЯД ВОЗНЕСЕНИЯ
История знает случаи, хоть и немногочисленные, когда семьи Сумеречных охотников брали на воспитание человеческих детей. В этом случае они также подавали прошение о проведении обряда Вознесения. В подобных случаях Совет никогда не отказывал, поскольку дети чрезвычайно важны не только для каждой конкретной семьи, но и для сообщества нефилимов в целом. Дети — наше будущее, наша надежда на спасение этого мира, а потому мы всегда с радостью принимаем их в свои ряды. Как правило, и в этом случае ребенку дается три месяца на то, чтобы обдумать свое положение, а также как можно больше узнать о мире, частью которого он вскоре станет. После обряда Вознесения ребенок становится полноправным членом семьи Сумеречных охотников и воспитывается наравне со всеми остальными детьми нефилимов.

ОЗЕРО ЛИН
Озеро Лин, которое мы называем также Озером мечтаний, все нефилимы считают священным местом и почитают ничуть не меньше, чем Аликанте. Именно из вод этого озера явился ангел Разиэль, чтобы вручить нашему великому предку, Джонатану Сумеречному Охотнику, священные дары — Чашу, Меч и Зеркало. А значит, именно здесь, на берегах озера, родились первые нефилимы. Однако у всего в этом мире есть своя обратная сторона. Знайте, воды озера таят в себе серьезную опасность для Сумеречных охотников. Дети тьмы могут пить из него воду без ограничений, но нефилимы, если напьются озерной воды, на протяжении долгих недель будут мучиться от лихорадки и кошмарных видений, а некоторые, кому не повезет больше всех, сойдут с ума и всю оставшуюся жизнь проведут в темном мире своего безумия.

ОМЕЛА
Омела — вечнозеленое растение, растущее на ветвях деревьев, в разных традициях выступает как символ жизни. Посреди зимы она цветет желтыми цветами и дает белые ягоды. Омела или вытяжка из неё - это яд, который поражает людей и оборотней.

ОНИ
Эти демоны (ростом они с человека) от всех прочих отличаются зеленой кожей, широкими ртами и венчающими голову рогами.

ОРУДИЯ СМЕРТИ
Лучшего подарка, чем Орудия смерти, для Сумеречного охотника и представить нельзя, потому как именно благодаря этим орудиям мы имеем сейчас возможность наносить на свои тела защитные руны, а значит, и выживать в нашей непрестанной войне с демонами. Без Орудий смерти мы были бы беспомощны, все равно что младенцы. А потому они почитаются нами как самые главные святыни, а Безмолвные братья берегут их сильнее, чем зеницу ока. Орудия смерти: Чаша, Меч и Зеркало смерти.

ОТРЕЧЕННЫЕ
Отреченные, или отверженные, - слугаи колдунов или Нефилимов-экстремистов, которые раньше были обычными людьми, но получив большое количество сильных рун потеряли разум и превратились в рабов. Отверженные погибают от обычного оружия и воспринимаются как убитые люди, так как руны или не видны обычному человеку, или исчезают со временем. Отверженным можно стать от действительно мощных рун, от менее сильных человек может умереть. Как люди, помогающие Нефилимам, так и Отверженные считаются обитателями сумеречного мира. В отличие от них, Примитивные — часть обычного мира, хотя многие нефелимы часто называют своих людей-помощников «примитивными».

П
ПЛОЩАДЬ АНГЕЛОВ
Одним из самых красивых мест города смело можно назвать площадь Ангелов, известную величественной бронзовой статуей ангела Разиэля. Множество похожих статуй вы найдете в Институтах по всему миру, однако статуя в Аликанте считается самой большой.

ПОДМЕНЫШИ
Чаще всего люди сталкиваются с происками фей в случае, когда имеют дело с подменышами. Конечно, Сумеречные охотники в некоторых случаях предлагают людям вступить в их ряды и дают новообращенным испить ангельской крови из Чаши смерти. Однако нефилимы поступают честно, заранее предупреждая человека обо всех сложностях, с коими ему придется столкнуться, и вместе с тем без преувеличения рассказывая ему о выгодах, которые он непременно получит, став воином. Феи же обманом или тайно проникают в человеческие дома и крадут детей прямо из колыбели, подсовывая взамен собственного ребенка, который, прямо скажем, никуда не годен. И что мы имеем в результате? У фей растет полный сил ребенок, который и не подозревает о своем человеческом происхождении, а его несчастные родители вынуждены биться над больным созданием, которое рано или поздно все равно отправится на тот свет, оставив бедолаг с разбитым сердцем.

ПОЖИРАТЕЛЬ
Этот демон — истинное воплощение безобразий ада. Его длинное чешуйчатое тело оканчивается приплюснутой, похожей на крокодилью, головой, которую венчают глаза на стебельках, будто у гигантского краба. Тело демона оканчивается мощным чешуйчатым хвостом, напоминающим плеть. Если вас, упаси ангел, укусит демон-пожиратель, то вы станете страдать не только от ран, нанесенных острыми зубами, но и от яда, который непременно попадет в вашу кровь. Этот яд уничтожает жертву в считаные минуты, буквально сжигая ее изнутри. И если вовремя не принять меры, то вскоре от вас останется лишь жалкая кучка пепла. Яд пожирателей считается одним из самых сильных среди демонических ядов.

ПОРТАЛ
Как правило, даже юные Сумеречные охотники, только вступившие на путь воина, очень быстро понимают, как работает портал. Все очень просто: вам достаточно войти в него, и вы перенесетесь в нужное место. Создание порталов — нелегкая работа, которую выполняют опытные чернокнижники (более подробную информацию см. ниже), однако для того, чтобы пользоваться порталом, не требуется каких-то особых знаний и умений. Здесь же мы рассказываем о портале потому, что его изобретение стало важным шагом в деле сближения Сумеречных охотников и жителей Сумеречного мира.

ПРЕТОР ЛЮПУС
«Претор Люпус» первая и на сегодняшний день крупнейшая организация в Сумеречном мире, представители которой следят за соблюдением Закона своими же собратьями. Зародилась она в Лондоне в конце XIX века и на ту пору состояла всего лишь из нескольких особо ярых приверженцев Закона; сейчас же она опутала своей сетью весь мир. И пусть вас не вводит в заблуждение латинское название: хотя оно и отсылает нас к временам глубокой древности, организация эта была создана всего лишь в Викторианскую эпоху, а свое же красивое имя получила на волне увлечения классическими трудами римских авторов. Основателем организации был некий лондонский богатей по имени Вулси Скотт, который стал оборотнем. Причем основал он ее не просто так, а следуя завещанию покойного брата. Одной из главных целей организации на тот момент было выявление новообращенных оборотней, вампиров и чародеев, которым необходимо было максимально быстро оказать помощь, дать добрый совет, научить справляться со своей новой сущностью; также организация занималась установлением связей с представителями различных кланов.

ПРОСТРАНСТВЕННАЯ МАГИЯ
Далеко не все чернокнижники, даже весьма могущественные, способны творить чары, изменяющие пространство. А это значит, что с этим видом магии вы будете сталкиваться не часто. Может показаться, что все демоны без разбору способны влиять на пространство (иначе как еще объяснить их способность преодолевать разделяющие миры границы?), но вам следует знать, что в полной мере искажать пространство могут лишь великие демоны. Обычные же демоны не изменяют пространство, а лишь пользуются теми дырами, которые еще тысячи лет назад создал могущественный демон Самаэль. С тех самых пор ни одному демону не хватило достаточно сил и знаний для того, чтобы истончить преграду, разделяющую миры, создать новые ворота. Лишь немногие великие демоны способны по своему усмотрению перемещаться в пространстве (находясь, правда, в нашем измерении).

ПРИЗРАК
Мы редко имеем дело с призраками и душами усопших, однако многие из Сумеречных охотников способны не только видеть и говорить с духами, но и призывать их, если на то есть необходимость. Возможно, наступит день, и вам при- дется заглянуть за завесу, отделяющую мир мертвых от мира живых. Следует, однако, помнить: подобного рода способности являются врожденными, а значит, их нельзя развить с помощью даже самых сильных рун.

ПРИМИТИВНЫЙ
Люди - примитивные. О мире людей нам известно многое. Наши предки, до того как испить ангельской крови из Чаши смерти, были людьми, и многие из нас до сих пор живут среди людей, а значит, неплохо знакомы с их характером, привычками и склонностями. Непосвященным может показаться, что о людях мы отзываемся несколько презрительно, а жизнь их считаем примитивной и недостойной, однако это не так. Конечно, простые люди намного слабее Сумеречных охотников, но слабость такого рода не есть порок. Мы же появились на свет для того, чтобы защищать род людской. И потому, когда нефилимы говорят, что они защищают мир от демонов, они, конечно, говорят о мире людей. И хотя порой люди доставляют нам немало проблем, мы продолжаем отчаянно сражаться за их жизнь, ничего не прося взамен.

ПРОКЛЯТЫЙ
Вскоре после того, как первые нефилимы, испив ангельской крови из Чаши смерти, вступили на путь воинов, появились и проклятые. Речь идет о тех, кто с такой отчаянной страстью желал славы и могущества, что решился нанести на свои тела защитные руны, не имея при этом в своих жилах ни капли ангельской крови. А ведь все знают, что даже одна руна, нанесенная на тело простеца, вызывает боль на- столько сильную, что человек в прямом смысле слова сходит с ума и его охватывает неистовая ярость. Ангельская кровь, текущая в жилах истинных Сумеречных охотников, помогает им вынести безграничную силу защитных рун, однако неразумные простецы, рискнувшие нанести на свое тело руны, либо сойдут с ума, либо расстанутся с жизнью. Проклятые настолько поглощены болью, что не могут ни есть, ни спать, они не знают радостей и печалей, не чувствуют ран. Все это означает, что век проклятых недолог: их либо убивают, либо они погибают от голода и заразы.

Р
РААВ
Раавы передвигаются на двух ногах, но только совсем уж недалекий человек может принять омерзительных ящероподобных тварей за людей. Эти демоны слепые, потому как на том месте, где у всякой твари должны быть глаза, у них растут мелкие острые зубы. И это при том, что рот у раавов находится на том самом месте, где ему и полагается быть. Тело оканчивается длинным хвостом, по краям которого рас- тут острые, как бритва, костяные наросты. Конечно, немалую опасность представляют когти и клыки этой разновидности тварей, однако самым мощным оружием все же является жало, которым оканчивается длинный, раздвоенный язык.

РАЗИЭЛЬ
Среди всех ангелов к нам, нефилимам, особо благоволит Разиэль, которого мы считаем своим главным небесным покровителем. Впрочем, в этом нет ничего удивительного, ведь именно Разиэль и создал Сумеречных охотников. В небесной иерархии Разиэль относится к архангелам. Последователи еврейского мистицизма называют его «Хранитель тайны», или «Ангел тайны». Сложно сказать, в каком именно облике Разиэль появлялся в нашем мире. Все наши представления основываются на свидетельствах далеких предков, присутствующих при рождении первых нефилимов. Но если посчитать, что свидетельства их правдивы, то мы, шаг за шагом, деталь за деталью, можем воссоздать облик великого ангела. Говорят, ростом он намного превосходил людей, волосы его были длинными и словно бы отлитыми из золота и серебра, а тело украшали золотые защитные знаки, каких не найти на страницах «Серой книги».

РАУМ
Раум совершенно не способен к воспроизведению человеческой речи, однако не стоит думать, будто эта тварь глупа. Напротив, Раум чрезвычайно хитер и может обвести вокруг пальца любого, кто только встретится у него на пути. Ростом Раум не превышает обычного человека. Тело его покрыто белой чешуей, на лице хорошо различимы большие выпуклые глаза маслянистого черного цвета и круглый, всегда открытый рот. Вместо рук — длинные щупальца, усеянные красными присосками, в каждой из которых спрятан рот, усеянный острыми и тонкими, будто иглы, зубами.

РУНА
Руны — это не отдельные знаки, никак не связанные друг с другом, а символы ангелического языка, который мы не можем постигнуть до конца в силу своего недостаточно развитого мышления. И все же, если мы будем как следует стараться, то на эмоциональном уровне сможем уловить связь между рунами. Каждый ученик должен стремиться к осознанию предмета, и тогда процесс обучения из тяжкого труда превратится в увлекательное путешествие. Вам уже не нужно будет часы напролет проводить в библиотеке, чтобы бездумно заучивать знаки, — вы начнете чувствовать их. Впрочем, способности наши не равны, и, как во всех других областях, некоторые студенты выказывают особый талант к рунической магии, а другим она будет даваться тяжело.

РУНИЧЕСКАЯ МАГИЯ
Руническая магия — непростая наука, и прежде всего много сложностей может возникнуть у студентов из западных стран. Многие из них ошибочно полагают, что достаточно заучить лишь определенный набор знаков и связанных с ними заклинаний. И напротив, ученики из Китая, Вьетнама или наследники майя из Латинской Америки лучше схватывают суть рунической магии.

РЯБИНА
Алое и среднее лиственное дерево, распространенное в Северной Калифорнии. Дерево, также известное как Роуэн, во многих фольклорах используется против злых существ. С помощью этого растения можно создавать барьер от сверхъестественных существ и защищать дом.

С
САМАЭЛЬ
О Самаэле известно лишь то, что, когда наступит черный день и легионы демонов вторгнутся в наш мир, чтобы окончательно поработить его, Самаэль будет стоять во главе адского войска. Мудрецы говорят, что именно Самаэль принял облик Змея, введшего в искушение сначала Еву, а за ней и Адама. Однако как выглядит Самаэль на самом деле, не знает никто, ибо вот уже много сотен лет никто его на Земле не видел. Легенда гласит, что именно Самаэль открыл врата, разделяющие мир людей и мир демонов, и Господь, пожелавший покарать чудовище за его преступления, послал в погоню за ним архангела Михаила, предводителя Небесного воинства. Архангел долго гнался за демоном, но в конце концов настиг и убил. Вполне возможно, что эта история правдива, ведь и сами демоны часто пересказывают ее. К тому же, как уже говорилось выше, на протяжении долгих веков Самаэль не показывался на Земле ни по своей воле, ни отвечая на призывы чернокнижников, причем даже самых искусных из них.

СВЯТИЛИЩА
Большинство Институтов, построенных до 1960-х годов, скрывают в своих стенах Святилища. По традиции Институты принято возводить на освященной земле, на которую даже ступить не могут демоны и прочие дьявольские создания. Считается, что святая земля способна охранить от зла лучше любых чар. В былые времена подобное решение казалось мудрым, однако в наши дни у нефилимов может возникнуть надобность привести в Институт сумеречное создание, например для допроса (всем известно, что намного удобнее допрашивать подозреваемых и свидетелей поближе к месту преступления, и нет никакой необходимости везти их через моря и горы в Аликанте).

СЕРАЯ КНИГА
«Книга ангела Разиэля» (или «Серая книга»). Официальное название «Серой книги», в которой собраны все открытые Сумеречным охотникам руны, — «Книга Греймарьер». На свете существует немало ее копий, но все они в точности воспроизводят первоисточник — книгу, в которой Разиэль собственной рукой начертал защитные руны, а потом передал ее Джонатану Сумеречному Охотнику. История знает немало примеров, когда переписчики меняли текст по своему усмотрению, однако нашей «Серой книге» в этом отношении повезло: переписчики попросту не могли допустить ошибку в начертании рун, поскольку, измени они хоть один элемент, руны попросту перестали бы работать. К тому же наше внутреннее устройство остается неизменным вот уже тысячу лет, а это значит, что нет никакой нужды вносить изменения в «Серую книгу» в угоду властям предержащим. Мы можем с уверенностью утверждать, что в «Серой книге» вы найдете оригинальные руны — такие, какими их некогда начертал сам ангел Разиэль.

«СЛЕПЫЕ» НЕФИЛИМЫ
Большинство Сумеречных охотников либо рождаются с даром видения, либо приобретают его в течение первых двух-трех лет жизни. Однако и из этого правила бывают исключения. У некоторых нефилимов, которых мы зовем «слепыми», эти способности не раскрываются самостоятельно, а потому им приходится потратить немало сил и времени на тренировки, чтобы все-таки обрести дар видения. Выявить способности ребенка очень просто. Как правило, достаточно навести легкие чары, и ребенок тут же распознает обман, так как видит истинную суть вещей.

СМЕШАННЫЕ БРАКИ
Сумеречные охотники могут вступать в брак не только с себе подобными, но и с представителями рас Сумеречного мира. (И хотя произвести на свет наследника, а лучше и не одного, — священный долг любого нефилима, Совет все же позволяет им заключать браки даже с вампирами и чернокнижниками, которые, как известно, по природе своей не способны иметь детей.) А вот вступать в брак с людьми Сумеречным охотникам воспрещается.

СОБАЧЬЯ ЧУМА
Болезнь, убивающая оборотней. Собачьей чумой могут заразиться и люди, но у них она проходит через несколько часов ни причиняя вреда.

СОВЕТ
Руководит Братством Совет. На заре существования Ордена Сумеречных охотников было еще слишком мало, а потому Братство для решения важных вопросов собиралось в полном составе. Но с тех пор пролетела уже не одна сотня лет, и должно произойти что-то совсем уж страшное, чтобы Братство собралось в полном составе. В наши дни все стало намного проще: Братством управляет Совет, который заседает в Идрисе и наделен обширными полномочиями: члены Совета решают самые разные вопросы, важные и не очень, и по необходимости Совет может призвать в Идрис любого Сумеречного охотника. Состоит Совет из представителей различных анклавов, которых выбирают сами нефилимы.

СПИРАЛЬ
Является символом кровной мести среди оборотней.

СТИЛУС
Стилус столь уникальное приспособление, что без него не может обойтись ни один Сумеречный охотник. Именно с помощью стилуса нефилимы наносят на тело защитные руны, которые даруют силу и защищают от происков исчадий ада. Как правило, первое, что получают от своих наставников юные Сумеречные охотники, только-только вступающие на путь воина, это и есть стилус, порой богато изукрашенный. Стилусы отливают из чистейшего адамаса. На ощупь стилус слегка прохладный, однако стоит только взять его в руки, чтобы нанести на тело защитную руну, как он тут же начнет нагреваться. Внешне стилус отдаленно напоминает стило — древний инструмент для письма, но он заметно длиннее, а это значит, что с его помощью руны можно без труда нанести на любой участок тела.

СУМЕРЕЧНЫЙ ОХОТНИК
Нефилимы (сумеречные охотники) — отважные воины, выполняющие волю великого ангела Разиэля. С самого первого дня основания ордена мы обязались следить за Сумеречным миром и защищать мир людей от демонов и порождений тьмы, которые испокон веков живут среди людей и сеют вокруг себя боль, несчастья и смерть. Тысячу лет назад ангел Разиэль даровал нам Орудия смерти, без которых наша задача из трудной превратилась бы в поистине невыполнимую.

Т
ТРИСКЕЛИОН
Cимвол в виде трёх спиралей, выходящих из одной точки. Семья Хейлов использовала его, для того чтобы обучать молодых бет самоконтролю. Они говорили, что трискелион обладает магическими свойствами, хотя это было самовнушение.

У
Ф
ФЕЯ
Феи (Фейри), безусловно, принадлежат Сумеречному миру, однако об этих странных созданиях мы знаем, пожалуй, еще меньше, чем о демонах; существа эти остаются одной из множества неразгаданных тайн. Нам известно лишь, что феи намного ближе к людям, чем к прочим созданиям ночи, а все потому, что у фей есть душа. Также мы знаем, что феи бывают самые разные и встречаются повсюду. Большинство людей всех волшебных созданий без разбора называют феями. Возможно, связано это с тем, что феи живут в стране, которая так и называется — Страна фей. На самом же деле существует множество видов фей, и каждый вид носит свое собственное имя. Люди же стараются как можно реже произносить эти имена из суеверного страха: они боятся, что, стоит только назвать существо его настоящим именем, как оно тут же явится. Впрочем, некоторые называют фей «волшебным» или «маленьким народцем».

Х
Ц
АДАМАНТОВАЯ ЦИТАДЕЛЬ
Если сравнивать Безмолвный город с Адамантовой цитаделью, то мы можем смело утверждать, что о первом мы знаем не так уж и мало. Все дело в том, что Железные сестры хранят свои секреты еще старательней, чем это делают Безмолвные братья. С одной стороны, Адамантовую цитадель, в которой еще в незапамятные времена обосновались Железные сестры, представить намного проще, так как это не целый город, а всего лишь одна-единственная крепость. Но с другой, знаем мы о ней слишком мало, и вполне может статься, что Адамантовая цитадель на самом деле по размерам своим во много раз превосходит Безмолвный город.

Ч
ЧАРЫ
Чары есть самое примитивное проявление магии. Именно чары меняют облик вещей, делая их непохожими на самих себя. Если чары наложены мастерски, вы ни за что на свете не догадаетесь о них, и истинный облик того, что вы видите, останется от вас скрытым. Пожалуй, чары — это один из немногих видов магии, доступных практически всем. Рассказ о том, как наложить чары, вы найдете и в «Серой книге», и в демонических книгах заклинателей, и в трактатах колдунов, и в свитках фей. Чары действительно необходимы нам, а потому так популярны. Именно чары скрывают Сумеречный мир от людей, и если говорить начистоту, именно чарам мы обязаны своим относительным спокойствием.

ЧАША СМЕРТИ
Первые нефилимы появились на Земле именно благодаря Чаше смерти. (Иногда ее называют Кубком Разиэля или Чашей ангелов.) Легенда, в истинности которой у нас нет никаких причин сомневаться, гласит: великий ангел Разиэль позвал к себе Джонатана, который позже возьмет имя Сумеречный Охотник, и напоил его из Чаши смерти собственной кровью, в равных частях смешанной с кровью самого Джонатана. И как только Джонатан выпил последнюю каплю, он тут же превратился в нефилима. После этого Чаша смерти обрела особую силу, и с ее помощью, хотя бы чисто теоретически, можно превратить любого человека в Сумеречного охотника.

ЧЕРНОКНИЖНИКИ
Пожалуй, никто из жителей Сумеречного мира так тесно не связан с Сумеречными охотниками, как чернокнижники (иногда их называют варлоками или колдунами). Будучи рожденными от преступной связи демонов и людей, они почти не имеют общих черт, каковые вы без труда найдете у оборотней, вампиров или фей. Единственные признаки, по которым можно судить, что перед вами именно чернокнижник, следующие: 1) у каждого колдуна на теле есть особый знак, по которому его можно выделить среди простых людей; 2) как и большинство существ, родившихся в результате столь дикого союза, они не способны иметь детей; 3) они обладают способностью творить чары, причем достаточно сильные: именно эта способность делает их одновременно самыми опасными созданиями среди жителей Сумеречного мира и одновременно роднит с нефилимами.

Ш
ШАКС
Эти демоны славятся острым обонянием, а потому колдуны-чернокнижники, если хотят кого-то найти, частенько обращаются именно к этим тварям. Однако, каким бы могучим ни был колдун, он должен соблюдать немалую осторожность, ведь эти демоны — прирожденные паразиты. Они наносят своим жертвам раны, в которые затем откладывают яйца.

Щ
Э
ЭГИДА
Эгида — прекрасный смертоносный кинжал, чье лезвие вместо огня закалялось в крови ангелов. Такие кинжалы не так-то просто найти, потому как ангелы не раздают свою кровь направо и налево. В личном пользовании эгидой могут похвастаться лишь несколько избранных Сумеречных охотников, а вообще такие кинжалы хранятся даже не в арсенале Института, а у Железных сестер, что означает — добраться до них без позволения практически невозможно. Конечно, по особому запросу можно получить кинжал во временное пользование, однако на то должно быть действительно веская причина. Железные сестры обычно не торопятся расставаться со столь ценными артефактами.

ЭЙДОЛОН
Речь идет о демонах, способных изменять свою внешность. Вид этот объединяет самых разных обитателей бездны, которые могут значительно отличаться друг от друга по своей сути, по внешнему виду и по способностям. А так как демонов, умеющих перевоплощаться, так много, что и не сосчитать, Сумеречные охотники для удобства придумали им название эйдолоны. Именно благодаря эйдолонам на свет появилось большинство могущественных чернокнижников.

ЭЛЕКТРУМ
Электрум — сплав золота и серебра, хорошо известный людям еще со времен древнего Египетского царства. Так как этот материал не считается чистым, его редко используют в магических ритуалах, хотя колдовская сила электрума по- истине безмерна, ибо он сочетает в себе свойства и золота, и серебра. Конечно, сила чистого металла намного выше, чем сила сплава, однако электрум стоит намного дешевле золота, а невысокую цену как люди, так и Сумеречные охотники всегда считали скорее достоинством, чем недостатком.

Ю
Я
ЯСЕНЬ
Дерево Иггдрасиль, Мировое древо… Невежды и понятия не имеют, что это «всего лишь» ясень. Из-под корней этого дерева бьет источник мудрости, испив из которого вы станете великим мудрецом и прекрасным оратором, даже если раньше и двух слов связать не могли, а из всех премудрых книг прочли одну лишь азбуку. По своим магическим свойствам ясень близок к рябине, однако действует несколько мягче, и… железу. Ученые мужи утверждают, что ясень по своему «характеру» сродни человеку. (Скандинавы и вовсе считают, что первый человек был создан из ясеня.)